In un remoto villaggio norvegese affacciato su un fiordo, due famiglie stringono un'amicizia apparentemente spontanea. I Gheorghiu, una coppia rumeno-norvegese formata da Mihai (Sebastian Stan) e Lisbet (Renate Reinsve), si avvicinano ai vicini Halberg, condividendo la quotidianità di una comunità isolata. Anche i figli, coetanei e compagni di scuola, instaurano un legame. Ma le differenze culturali e i diversi modelli educativi fanno presto emergere tensioni. Quando il giovane Elia Gheorghiu si presenta a scuola con alcuni lividi, i sospetti della comunità si concentrano sull'educazione tradizionale impartita dai genitori, spingendo le autorità ad avviare un'indagine.