I Mallard sono una famiglia di anatre che segue ogni giorno la stessa routine, che consiste nel navigare nello stagno del New England. Mack è il padre iperprotettivo che vorrebbe tenere la sua famiglia legata alla routine, la madre Pam invece vorrebbe smuovere un po' la vita familiare e mostrare ai loro due figli, Dax e Gwen, che là fuori c'è un mondo intero da scoprire. Quando una famiglia di anatre migratorie giunge nel loro stagno, descrivendo luoghi lontani e strabilianti, Pam convince Mack a fare un viaggio di famiglia, che li porti sui cielo di New York City fino alla Jamaica tropicale. Quest'esperienza, però, li porterà più lontano di quanto avessero immaginato e permetterà loro non solo di conoscersi meglio l'un l'altro, ma anche di più se stessi.