E' la storia di due persone per cui il cinema significa tutto. Selma, sceneggiatrice di Sarajevo, ha scritto un film in cui elabora la sua esperienza di rifugiata in Germania a causa della guerra in Bosnia. Niklas è un attore di Amburgo che si sta preparando per recitare nel film. A quattro settimane dall'inizio delle riprese, il progetto viene però annullato. Selma si consola con l'alcol ma si dimentica di informare Niklas, che lo scopre solo una volta atterrato a Sarajevo. I due si conoscono in questo modo e Niklas decide di restare a Sarajevo e trascorre la notte di Capodanno con Selma. I mondi dei due protagonisti si incontrano e si scontrano: quello bosniaco pessimista e riservato e quello tedesco ottimista e affascinante, sono però legati dallo stesso sogno di fare cinema. Trascorreranno insieme una emozionante notte di capodanno che cambierà per sempre le loro vite.