Volendo abbandonare una Berlino deprimente e violenta, Bruno, un timido emarginato, giunge in America insieme a un vecchietto e una prostituta, desiderosi di una nuova vita. Purtroppo, la realtà con cui si confrontano non è migliore della precedente.